アマゾンを上手に使おう!

画像



せっかく本を買うなら、やっぱり自分で中を読んで確かめてからにしたい・・・と思うのが普通だと思います。


書店の店頭でお気に入りの1冊を見つけてしまったら、その場で購入したいのも・・・あたりまえだと思います。


わざわざ、マトの会で買わなくても・・・・・ねぇ



でも、購入しようとしている本が洋書の場合は、アマゾンで下調べてから購入した方がたぶんお得です。同じ本でもかなりお安くなっていることが多いですし、洋書には、ハードカバー、ペーパーバック、ボードブックなどいろんな種類があることが多いので、店頭で見たお気に入りの洋書がハードカバーで3000円でも、ペーパーバックが存在すれば1200円で買えてしまう!なんてことがあるからです。





洋書のペーパーバックって、びっくりするくらい安いんですよこんな値段でホントにいいの~ってくらい。


このことを知っていれば、絵本の場合、ちょっとかしこいお買い物ができる場合があります!




絵本の中には、ほとんど文章がないものや、文章があっても1度翻訳本(和書)で読んだことがあれば、中学生レベル?の英語で十分理解できるという作品がたくさんあります。




たとえば、この画像の「10 Minutes til Bedtime」という絵本。

和書は「あと10ぷんでねるじかん」というタイトルで出版されていて、私の大のお気に入りの1冊なのですが、和書はお値段がちょっと高くて税込み価格1890円。

すご~くおもしろくて、何度も楽しめる絵本なのですが、この値段を出すのには少し勇気がいりますよね?


本の内容はコチラ



絵は、絵さがし絵本なみに描きこまれていて、ぜひ手元においてゆっくりじっくり楽しみたいけれど、文章の方は、寝るまでのカウントダウンのみ!

これなら・・・・洋書でも十分楽しめます




洋書のタイトルがわからなくたって、作者の「Peggy Rathmann 」を検索ボックスに入れて、クリックすれば、ホラ



な・・・な・・・なんとペーパーバックなら税込みでたったの849円で買えるじゃあありませんか!!!(注☆洋書ですので価格は変動します。2006・12・4現在)



この絵本の中にもでてくる同じ著者のかわいいゴリラくんの絵本「おやすみゴリラくん」も、文章は「Good Night, Gorilla 」だけ。


和書1260円
洋書Mini Picture Book525円/ペーパーバック952円/ボードブック875




ね、ねちょっとお得だと思いませんか?

自分なりに訳す楽しみもあるし、ペーパーバックなら、収納スペースもとりません

洋書バンザイ!!







大人の方へのプレゼントに絵本を・・・という時も、洋書の方がオシャレだし、値段もわからないのでおすすめです






この機会?にぜひ♪マトの会に御入会いただき、かしこくアマゾンでお買い物をしてみてください!


クリスマスまでにおすすめの洋書をサイドバーにリンクできればいいな~♪と思っています。






画像人気blogランキングに参加しています。

↑ココをポチッと  ちょっぴりアップ もう1ポチお願いします!
御協力お願いします(*^▽^*)1日1回1クリック! 


アフィリエイトしております↓絵本のくわしい情報はアマゾンで!洋書を買うならやっぱりアマゾン


「タイトル」か「画像」をポチッと...↓




            
10 Minutes til Bedtime

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

かずみ
2006年12月07日 02:10
おひさしぶり。
・・にのぞいたら、ハートや星が動いたりなんかしちゃって、や~ん、レベルアップしている!!

うちには私が子供の頃におねだりして買ってもらった、読めない洋書の絵本が結構あります。
スパゲティが鍋からどんどん出てくる?話とか、たぶん王子とこじき?とか・・・・何語?ってのも・・・。(汗)読んで!と言われると非常に困るので(わかるでしょ?あのしつこさ!)見せないように隠しています。
・・おお!でもこの本なら大丈夫そうですね。素敵な3人組よりも!

娘よ、早く自分で原書を読んで、お母さんにおしえておくれ・・。

私、先輩からのクリスマスカードが欲しいなあ。
年賀状なしでもいいから~なんか書いてあるとうれしいな♪
kayo
2006年12月07日 04:31
かずみちゃんへ

もちろん!カードは送らせてもらう予定だよ~。マトの会の購入率ナンバー1のお客様ですから!

準備ができたら送る前に連絡するかも~。もし忙しくない日があったら手渡しできるとうれしいな~とか思ってるんだけど・・・無理かな??

「まほうつかいのノナばあさん」大好きなの~♪また読みたくなっちゃった・・・。もちろん日本語でね。

この記事へのトラックバック