 昨日、「チャルカの幻燈会」に行って来ました  場所は大阪で１９時開場。 １日に２５名限定・・・・・。 すごく行きたい・・・でも、ちょっと無理かな〜と思っていたのですが 昨日パパがお休みだったので、思い切って朝、開店時間を待ってお店に電話で確認したら 「今日はまだ大丈夫です」とのこと・・・・・  わがままを言って、無事１人で出かける事に成功しました  小さな子どもがいるとなかなか自分のための時間をつくることができません。 だけど・・・・・ちょっとわがままかもしれないけれど 後悔はしたくない・・・・・。 いろんなことを我慢してストレスをためるより 少し子どもと離れて 「今、何してるかな？」 と、ずっと一緒にいるとできない愛情確認をすることも たまには必要だと思います。 ↑単なるいいわけ？？？（￣ー￣；） とにかくそんなわけで、HPからプリントアウトした地図を片手にあこがれのチャルカさんに到着  お店はちょうど「絵本と手芸で冬ごもり」という私にぴったりのフェア中だったので、いろいろなかわいいボタンや布、ハンガリーの絵本などを見ることができました。 準備のために、一度お店は閉店してしまったので・・・迷子にならないように場所を確認しながら・・・しばしウロウロ。 幸いその昔、「私のお庭」と言っていた（笑）アメ村の近所だったので、有意義に時間をつぶし・・・もどってみると・・・店の前に人の列が！ あぁ〜とうとう始まるのね〜 とテンションも上がります。店にはいると、早速、かわいい入れ物↓にはいった、飲み物とハンガリーの伝統的な手づくりお菓子が配られました。  お客さんも次から次へとやって来て、ちびっこもチラホラ・・・・・。 いい感じにお店の活気があったまった頃、ハンガリーのディアフィルムの説明をスタッフの人がしてくれました。 ハンガリーでは、まだ国営テレビの放送がなかった頃の月曜日の夜、お母さんがこどもたちのために、ひとコマずつくるくるとフィルムを手で巻いて、いろんなお話を聞かせてあげたそうです。 映写機の真うしろを陣どった私は、そのフィルムが手巻きされる様子もいっしょに、「ラチとらいおん 」で有名なマレーク・ベロニカの「ボリボン」とベネデク・エレクの「風のお姫さま」とういう２つの作品をたっぷりと楽しませてもらいました。  「ボリボン」の方は日本で出版されているものとストーリー的にはほぼいっしょなのですが、主人公の男の子が兄弟ふたりになっていて・・・絵の雰囲気もかなり違いました。（フィルムの絵の方が私は好きでした ）２作品とも訳は、私の大好きな絵本「もしも ぼくが おとなだったら」の訳をされているマーンディ・ハシモト・レナさんです。レナさんはチャルカスタッフのハンガリー支部長だそうで、お店のHPのスタッフ紹介のところでも、絵本風に読める「ハンガリー通信 」が紹介されています。 味のある日本語ナレーションといいタイミングに流れてくる素敵なオリジナル音楽  ・・・・・お店の中はすっかりハンガリーのアットホームなお楽しみ会といった空気で、少し懐かしい？幸せな時間を過ごすことができましたこのイベントは２月の週末にも数回上映されますので、お近くの方はぜひ♪、HPをチェックしてみてください。かなりおすすめですよ  人気blogランキングに参加しています。↑ココをポチッと 御協力お願いします(*^▽^*)１日１回１クリック！ チャルカさんは本も出されています。東欧雑貨に興味のある方もない方もぜひ♪ １月の末まで心斎橋アセンスでもフェアが開催されているようです。 アフィリエイトしております↓絵本のくわしい情報はアマゾンさんで！ 「タイトル」か「画像」をポチッと...↓ りんごの木の村で―チャルカが旅したチェコのガラスボタン物語
|
| << 前記事（2007/01/25） | トップへ | 後記事（2007/01/31）>> |
| タイトル （本文） | ブログ名／日時 |
|---|
| 内 容 | ニックネーム／日時 |
|---|---|
くぅぅ･･･いいですねぇ！幻燈会の雰囲気が漂ってきますよ。お菓子の箱がまたかわいい♪どんなお菓子だったんでしょう･･･とても気になるくいしんぼです。 訳者の方のお話、ハンガリー通信のお話、知らなかったです。またさっそくHP見に行ってみなくては。 幻燈会って響きも大好きなんですよね〜。ボリボンは大阪だけらしいし、こんな機会はめったにないチャンスですね！あ〜うらやましいです。 |
フラニー 2007/01/29 02:19 |
ステキな休日を過ごされたんですね♪かおちゃんはママと離れていい子だったのでしょうか？？（笑） |
madoka 2007/01/29 21:04 |
大阪でも南の方なんですね。 |
しま URL 2007/01/30 10:49 |
フラニーさんへ |
kayo 2007/01/30 11:15 |
madokaちゃんへ |
kayo 2007/01/30 11:31 |
しまさんへ |
kayo 2007/01/30 11:41 |
残念ながら、本屋デートをしてくれない彼氏なんです…頼んだらついては来てくれるのでしょうが、あきらかおもんない顔をして、悲しくなるので、あきらめます…（涙） |
madoka 2007/01/30 21:47 |
madokaちゃんへ |
kayo 2007/01/31 12:04 |
こういう絵本もアリ |
匿名 2007/02/01 23:57 |
匿名さんへ |
kayo 2007/02/02 01:05 |
| << 前記事（2007/01/25） | トップへ | 後記事（2007/01/31）>> |
りんごの木の村で―チャルカが旅したチェコのガラスボタン物語 (ブルームブックス)